Зависимостите – порок, престъпление, болест или изпитание?

Зависимостите – порок, престъпление, болест или изпитание?

Изминалите месеци за екипа на Превантивния център в Плевен бяха трудни - признаваме си! Имахме нови хора, потърсили помощ и консултиране, нови предизвикателства...стари клиенти инкасираха рецидив, след дълга ремисия - не е лесно. Макар "това да работиш", никога не "се оперираш" тотално от емоциите. И ние си търсим  зарядно устройство, за да зареждаме собствените си батерии, от които после да предаваме енергия и мотивация на хората, идващи за помощ и подкрепа. Точно в такъв момент се сетихме за едни редове, появили се преди години, написани от Александър Гайворонский. Той ги бе нарекъл "Послание към приятеля" - приятел, с когото го свързвали здрава, мъжка дружба, дълго семейно приятелство. Послание, писано с надеждата да му помогне - не само на него, но и на други хора, с "такъв проблем" - зависимост. Всъщност това си е цяла книга, но днес ще качим само нейното начало, преведено от хок от руски - без претенции за литературно качество. Просто за "зареждане с енергия"! Файла можете да свалите или отворите ...
Read More